Fw: Οι Εκδόσεις των Συναδέλφων: παρουσιάσεις βιβλίων.... στο ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ (Εξάρχεια) και στα Άνω Πετράλωνα

--- Στις Πέμ., 18/11/10, ο/η silogos vivliou <sylyp_vivliou@yahoo.gr> έγραψε: Από: silogos vivliou <sylyp_vivliou@yahoo.gr> Θέμα: Οι Εκδόσεις των Συναδέλφων: παρουσιάσεις βιβλίων.... στο ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ (Εξάρχεια) και στα Άνω Πετράλωνα Προς: elefthcom2@yahoo.gr Ημερομηνία: Πέμπτη, 18 Νοέμβριος 2010, 14:58        Η Πολιτιστική Ομάδα Πετραλώνων σε συνεργασία με τις «Εκδόσεις των Συναδέλφων»  οργανώνουν παρουσίαση του βιβλίου Η νέα Καλιφόρνια του βραζιλιάνου συγγραφέα Αφόνσο Ενρίκες δε Λίμα Μπαρέτο. Η παρουσίαση θα γίνει την Κυριακή 21 Νοέμβρη στις 6,30 μ.μ. στο Μπαρ Βραζιλιάνα (Πλατεία Μερκούρη Άνω Πετράλωνα) Για το βιβλίο, καθώς και για το έργο του συγγραφέα, θα μιλήσει ο Κρίτων Ηλιόπουλος, μεταφραστής της "Νέας Καλιφόρνιας". Η παρουσίαση θα συνοδευτεί με οπτικοακουστικό υλοκό.  Δυο λόγια για το συγγραφέα και το έργο του…  Ο Αφόνσο Ενρίκες δε Λίμα Μπαρέτο, από τους σπουδαιότερους πλέον Βραζιλιάνους συγγραφείς, παρέμεινε στην αφάνεια ενόσω ζούσε. Γεννήθηκε το 1881 και πέθανε το 1922 παραμένοντας όλα τα χρόνια της ζωής του περιθωριοποιημένος και παραγνωρισμένος. Περιθωριοποιημένος λόγω χρώματος, οικονομικής και κοινωνικής θέσης· παραγνωρισμένος επειδή ζούσε και έγραφε για έναν κόσμο διαφορετικό, για τους αποκλεισμένους, τους μαύρους, τους εργάτες, τις γυναίκες – και επιπλέον σε μια γλώσσα διαφορετική από τη συνήθη των υπόλοιπων λογοτεχνών, τη γλώσσα του περιθωρίου, υιoθετώντας το λιτό ύφος του καθημερινού λόγου των Βραζιλιάνων. ........................................................................................ Το Εναλλακτικό Βιβλιοπωλείο και οι Εκδόσεις των Συναδέλφων, εκδοτική πρωτοβουλία στα πλαίσια του Συλλόγου Υπαλλήλων Βιβλίου-Χάρτου Αττικής, σας προσκαλούν στην  παρουσίαση του βιβλίου «Οι γάτοι της Ακρόπολης και άλλα ποιήματα», του Αργεντίνου ποιητή Οράσιο Καστίγιο. Η παρουσίαση θα γίνει τη Δευτέρα 22 Νοέμβρη στις 8.00 μ.μ. στο Εναλλακτικό Βιβλιοπωλείο (Θεμιστοκλέους 37, Εξάρχεια). Για το βιβλίο και για τον ποιητή θα μιλήσει ο Χαράλαμπος Δήμου, μεταφραστής του Οράσιο Καστίγιο στα ελληνικά και φίλος του, καθώς και ο ποιητής Χρήστος Τουμανίδης.  Θα διαβαστούν ποιήματα του Οράσιο Καστίγιο από την ηθοποιό Ευαγγελία Σταματέλλου. Μετά την παρουσίαση και τη συζήτηση που θα ακολουθήσει, θα έχουμε τη δυνατότητα να ακούσουμε αργεντίνικη μουσική από τους Μιχαηλάγγελο Τουμανίδη (κιθάρα) και Ξένια Τσέλιγκα (ακορντεόν).